SymbifoxGuide d'utilisation English

Partie 2 · Clients, ventes et relation

Site Web, blogue et eLearning

Bâtir et tenir le site public de l'organisation, y publier un blogue et des cours en ligne, puis mesurer qui les consulte.

Symbifox 18.0 (catalogue de septembre 2026) · Applications de base : Site Web, Blog, eLearning · Révisé le 2026-09-12

L'application Site Web bâtit et tient le site public de l'organisation : les pages, le menu de navigation, le référencement, les redirections et la mesure de fréquentation. Le blogue et l'eLearning s'y greffent, le premier pour publier des articles, le second pour offrir des cours et des certifications. Elles s'adressent aux personnes qui tiennent la vitrine de l'organisation, publient son contenu et veulent savoir ce qui est lu. Le résultat : un site modifiable directement dans la page, sans passer par un autre outil, et dont les visites se lisent au même endroit que le reste des données.

Vue d'ensemble#

Une page est une adresse du site, avec son contenu, son état de publication et ses réglages de référencement. Le menu du site est distinct des pages : une entrée de menu pointe vers une page, ou vers une adresse extérieure, et une page peut très bien exister sans figurer au menu. Un blogue est un flux d'articles, rangés par étiquettes, elles-mêmes groupées en catégories d'étiquette. Un cours rassemble des contenus (documents, vidéos, pages) et parfois un quiz ou une certification, et compte ses participants.

Le site se modifie dans la page elle-même. Vous ouvrez le site, sélectionnez Modifier, faites glisser des blocs depuis le panneau latéral, puis enregistrez. Le menu du haut, dans l'interface de gestion, sert à ce que l'éditeur ne fait pas : lister les pages, régler le référencement, poser des redirections et lire la fréquentation.

La liste des pages donne l'état du site d'un coup d'oeil : ce qui est publié, ce qui est indexé, ce qui figure au plan du site.

Liste des pages du site : titre, adresse, indexation, plan du site, optimisation du référencement, publication et site visé
Les pages du site de démonstration

Le site est branché sur le reste de Symbifox. Les formulaires publics créent des pistes dans le CRM ou des billets dans Assistance (billets). Les offres d'emploi publiées viennent de Recrutement. Les liens diffusés se mesurent dans E-mail Marketing et Tracker de liens. Enfin, la production des articles de blogue se pilote depuis l'Atelier éditorial, qui ajoute au blogue la cadence, les langues et les contrôles de publication qui lui manquent.

Configuration#

Accès et droits#

Trois niveaux, dans les droits d'un utilisateur, section Site Web. Restreint permet de modifier le contenu des pages sans toucher à la structure. Éditeur ouvre l'éditeur en entier, la création de pages et la publication. Administrateur ajoute la configuration : sites, menus, redirections, paramètres. L'eLearning a ses propres niveaux : Officier gère les cours dont il est responsable, Responsable gère tous les cours et la configuration. Sans droit, le site public reste visible : c'est un site, il s'adresse à tout le monde.

Paramètres#

Les réglages du site tiennent dans Site WebConfigurationParamètres. Le sélecteur en haut de l'écran indique à quel site les réglages s'appliquent, ce qui compte dès qu'il y en a plusieurs.

Écran des paramètres du site : domaine, langues, nom du site, société, favicon, paiements et réglages de marketing
Les paramètres du site de démonstration
  • Domaine : l'adresse publique complète du site. Laissé vide, les liens que Symbifox fabrique risquent de pointer ailleurs; renseignez-le avant toute diffusion.
  • Langues : les langues servies au public. La démo sert le français du Canada. Installation des langues en ajoute une.
  • Nom du site web, Société et Favicon : l'identité affichée dans l'onglet du navigateur et dans les partages.
  • Boutique et paiement : à activer seulement si le site vend quelque chose.
  • Slides : une clé d'interface pour importer des documents depuis un service infonuagique dans les cours.

L'eLearning a son propre écran de paramètres, sous eLearningConfigurationParamètres : certifications, forum, mise en avant des cours.

Données de base#

  • Un site web. La démo en a un, « Symbifox, démonstration ».
  • Les entrées du menu de navigation, six sur la démo, plus six entrées qui n'appartiennent à aucun site.
  • Un blog au moins, si vous publiez des articles. La démo a « Voyager », sous-titré « Conseils pour vos vacances ».
  • Les catégories d'étiquette du blogue, qui servent aussi de piliers à l'Atelier éditorial. Quatre sur la démo : Conformité, Découverte métier, Productivité et Sécurité.
  • Les groupes de cours et les étiquettes de contenu, si vous publiez des cours.

Premiers pas#

Ce parcours publie un premier article sur le blogue de la démo, de la page vierge à l'article en ligne.

  1. Ouvrez Site WebSiteContenuArticles de blog. La liste est vide.
  2. Sélectionnez Nouveau. Le site s'ouvre dans l'éditeur, sur un article neuf, et vous demande à quel blogue il appartient : choisissez « Voyager ».
  3. Saisissez le titre par-dessus le titre proposé, puis le sous-titre.
  4. Rédigez le corps : écrivez directement dans la page, et faites glisser des blocs depuis le panneau de droite pour ajouter une image ou une citation.
  5. Dans le panneau latéral, sous les réglages de l'article, choisissez les Étiquettes et la date de publication.
  6. Sélectionnez Enregistrer.
  7. Basculez l'interrupteur de publication, en haut à droite, de Non publié à Publié.

Résultat : l'article paraît sur le blogue public, à l'adresse formée à partir de son titre, et figure désormais dans Articles de blog. Tant que l'interrupteur reste sur Non publié, seuls les gens qui ont un accès le voient.

Tâches courantes#

Modifier une page du site#

Tout se fait dans la page : ce que vous voyez pendant la modification est ce que verra le public.

  1. Ouvrez Site WebSiteAccueil, puis naviguez jusqu'à la page voulue.
  2. Sélectionnez Modifier.
  3. Faites glisser un bloc depuis le panneau de droite vers l'endroit voulu, ou sélectionnez un élément existant pour le remplacer.
  4. Réglez l'apparence du bloc sélectionné dans le panneau de droite (colonnes, marges, couleurs).
  5. Sélectionnez Enregistrer.

Résultat : la page est modifiée en ligne. Pour revenir en arrière, rouvrez l'éditeur et servez-vous de l'annulation avant d'enregistrer.

Créer une page#

Une page neuve part d'un modèle de mise en page, puis se remplit comme les autres.

  1. Ouvrez Site WebSiteContenuPages et sélectionnez Nouveau.
  2. Saisissez le nom de la page : il produit l'adresse.
  3. Choisissez une mise en page de départ.
  4. Rédigez le contenu, puis sélectionnez Enregistrer.
  5. Publiez la page avec l'interrupteur, si elle est prête.

Résultat : la page paraît dans la liste avec son adresse, son état d'indexation et son état de publication. Elle n'apparaît au menu que si vous l'y ajoutez.

Organiser le menu du site#

Le menu est une structure à part; on l'ordonne sans toucher aux pages.

  1. Ouvrez Site WebSiteÉditeur de menu.
  2. Faites glisser les entrées pour les ordonner, ou l'une sous l'autre pour créer un sous-menu.
  3. Ajoutez une entrée, saisissez son libellé et l'adresse visée.
  4. Sélectionnez Enregistrer.

Résultat : la navigation du site reflète l'ordre choisi. La liste complète, avec le site visé, le menu parent et les groupes qui voient l'entrée, se consulte sous Site WebConfigurationMenus.

Liste des entrées de menu groupées par site : six pour le site de démonstration et six sans site attribué
Les menus du site

Régler le référencement d'une page#

Le titre et la description affichés par les moteurs de recherche se règlent page par page.

  1. Ouvrez la page dans le site.
  2. Ouvrez Site WebSiteCette pageOptimisation SEO.
  3. Saisissez le titre et la description qui paraîtront dans les résultats de recherche.
  4. Ajoutez les mots-clés visés et vérifiez l'aperçu proposé.
  5. Sélectionnez Enregistrer.

Résultat : la colonne SEO optimisé se coche dans la liste des pages. Les colonnes Est indexé et l'appartenance au plan du site, elles, se règlent dans les propriétés de la page.

Rediriger une adresse qui a changé#

Une adresse abandonnée sans redirection devient une page d'erreur, et les liens qui pointaient dessus meurent avec elle.

  1. Ouvrez Site WebConfigurationRedirections et sélectionnez Nouveau.
  2. Saisissez l'adresse d'origine, celle qui n'existe plus.
  3. Saisissez l'adresse de destination.
  4. Choisissez le type de redirection : permanente pour un déplacement définitif, temporaire pour un détour provisoire.
  5. Sélectionnez Enregistrer.

Résultat : les visites de l'ancienne adresse arrivent sur la nouvelle. Sur la démo, aucune redirection n'est posée.

Organiser le blogue par étiquettes et catégories#

Les étiquettes rangent les articles pour le lecteur; les catégories rangent les étiquettes.

  1. Ouvrez Site WebConfigurationBlogCatégories d'étiquette.
  2. Sélectionnez Nouveau, saisissez le nom de la catégorie, puis enregistrez.
  3. Ouvrez Site WebConfigurationBlogÉtiquettes et créez les étiquettes en les rattachant à leur catégorie.
  4. Reprenez vos articles et posez-y les étiquettes voulues.

Résultat : le site public affiche les filtres par catégorie au-dessus de la liste des articles. Les quatre catégories de la démo servent aussi de piliers au calendrier éditorial.

Liste des quatre catégories d'étiquette du blogue : Conformité, Découverte métier, Productivité et Sécurité
Les catégories d'étiquette du blogue

Créer un cours en ligne#

Un cours se crée dans l'interface de gestion, puis se garnit depuis le site.

  1. Ouvrez eLearningCoursCours et sélectionnez Nouveau.
  2. Saisissez le titre, le Responsable et la description affichée au catalogue.
  3. Sous les options, choisissez qui peut s'inscrire : tout le monde, sur invitation, ou sur paiement.
  4. Choisissez le mode de visibilité du cours au catalogue public.
  5. Sélectionnez Enregistrer, puis publiez le cours avec l'interrupteur.

Résultat : le cours paraît au catalogue de l'eLearning, vide, prêt à recevoir ses contenus.

Ajouter du contenu et un quiz à un cours#

Le contenu d'un cours est une suite de sections et de leçons, que le participant parcourt dans l'ordre.

  1. Ouvrez le cours sur le site public et sélectionnez Ajouter du contenu.
  2. Choisissez la nature du contenu : document, vidéo, image ou page rédigée.
  3. Téléversez le fichier ou saisissez l'adresse de la vidéo, puis nommez la leçon.
  4. Facultatif : ajoutez un quiz à la leçon et saisissez les questions avec leurs bonnes réponses.
  5. Enregistrez, puis publiez la leçon.

Résultat : la leçon paraît dans le plan du cours. Les réponses aux quiz se consultent sous eLearningAnalyseQuiz, et l'avancement de chacun sous Participants.

Délivrer une certification#

Une certification est un questionnaire réussi ou échoué, dont le résultat produit un document remis au participant.

  1. Ouvrez eLearningCoursCertifications et sélectionnez Nouveau.
  2. Rédigez les questions et fixez la note de passage.
  3. Fixez le nombre de tentatives permises et la durée de validité.
  4. Enregistrez, puis rattachez la certification à la leçon finale du cours.

Résultat : le participant qui réussit reçoit son attestation par courriel. La rédaction des questions se fait avec l'outil décrit dans Sondages. La liste des certifications est vide sur la démo.

Suivre la fréquentation du site#

Trois écrans, trois niveaux de détail : la vue d'ensemble, la personne, la page.

  1. Ouvrez Site WebAnalyseVisiteurs pour voir qui est passé, quand, et sur quelle page.
  2. Retirez le filtre Les 7 derniers jours pour remonter plus loin.
  3. Ouvrez Site WebAnalysePages vues pour la liste brute des pages visitées.
  4. Ouvrez Site WebAnalyseAnalytique pour la mesure détaillée, fournie par un service externe qu'il faut avoir relié.

Résultat : une lecture de la fréquentation. Un visiteur reconnu porte son nom, comme Camille Tremblay sur la démo; les autres restent des numéros.

Fiches des visiteurs du site : dernière action, nombre de visites, dernière page vue et pistes produites
Les visiteurs des sept derniers jours

Publier une offre d'emploi#

Les postes ouverts se publient depuis le site, mais leur contenu vit dans l'application de recrutement.

  1. Ouvrez Site WebSiteContenuPostes.
  2. Ouvrez le poste voulu et vérifiez sa description et son adresse publique.
  3. Basculez l'interrupteur de publication.

Résultat : le poste paraît sur la page des carrières et reçoit les candidatures. Sur la démo, dix postes existent et un seul est publié, l'analyste d'affaires, avec deux candidatures déjà reçues. Le suivi des candidatures est décrit dans Recrutement.

Liste des offres d'emploi : poste, adresse publique, département, candidatures et état de publication
Les postes publiables sur le site

Les menus, un à un#

Site WebSite : menu de regroupement.

Site WebSiteAccueil : ouvre le site public dans l'éditeur, sur la page d'accueil. C'est le point d'entrée de toute modification de contenu.

Site WebSiteÉditeur de menu : la fenêtre de réorganisation du menu de navigation, par glissement.

Site WebSiteContenu : menu de regroupement.

Site WebSiteContenuPages : la liste des pages, colonnes Titre de la page, URL de la page, Est indexé, appartenance au plan du site, SEO optimisé, Est publié et Site Web. Cinq pages sur la démo, dont l'accueil, le formulaire de contact et trois pages de remerciement.

Site WebSiteContenuArticles de blog : la liste des articles, en liste ou en kanban, avec leur blogue, leur auteur et leur état de publication. Vide sur la démo.

Site WebSiteContenuCours : les cours de l'eLearning, ouverts ici parce qu'ils sont aussi des pages du site. Vide sur la démo.

Site WebSiteContenuPostes : les offres d'emploi publiables, avec leur département, leur cible d'embauche, leurs candidatures et leur état de publication. Dix postes sur la démo, un seul publié.

Site WebSiteCette page : menu de regroupement, actif seulement quand une page du site est ouverte.

Site WebSiteCette pagePropriétés : le panneau des réglages de la page courante : nom, adresse, indexation, appartenance au plan du site, date de publication, visibilité.

Site WebSiteCette pageOptimisation SEO : le panneau du référencement de la page courante : titre et description affichés dans les résultats de recherche, mots-clés visés, aperçu.

Site WebSiteCette pageTracker de liens : produit un lien suivi vers la page courante, avec sa campagne, son médium et sa source. Le suivi des clics est décrit dans E-mail Marketing et Tracker de liens.

Site WebSiteCette pageEditeur HTML / CSS : l'édition directe du code de la page, réservée aux personnes qui savent ce qu'elles font et qui ont une copie de secours.

Site WebSiteCette pageModifier le menu : ouvre l'éditeur de menu sur l'entrée qui pointe vers la page courante.

Site WebAnalyse : menu de regroupement.

Site WebAnalyseAnalytique : ouvre la mesure d'audience détaillée du service externe relié au site. Sans service relié, l'écran renvoie à la configuration.

Site WebAnalyseVisiteurs : les fiches des visiteurs, en kanban, filtrées sur Les 7 derniers jours, avec la dernière action, le nombre de visites, la dernière page vue et les pistes produites. Vues liste, formulaire et graphique également. Près de huit mille visiteurs sur les sept derniers jours de la démo.

Site WebAnalysePages vues : la liste brute des pages visitées, une ligne par affichage, avec la date, la page et le visiteur. Près de vingt-neuf mille lignes sur la démo.

Site WebConfiguration : menu de regroupement.

Site WebConfigurationParamètres : l'écran des réglages décrit plus haut.

Site WebConfigurationSites web : la liste des sites servis par cette base, avec leur domaine, leur société et leur langue. Un seul sur la démo.

Site WebConfigurationApplications : la liste des modules installables, ouverte ici pour ajouter au site une fonction qui lui manque. À réserver aux administrateurs.

Site WebConfigurationRedirections : les redirections d'adresses, avec leur type. Vide sur la démo.

Site WebConfigurationMenus : la liste complète des entrées de menu, groupée par site, colonnes Menu, Url, méga-menu, ouverture dans une nouvelle fenêtre, Menu parent et Groupes visibles. Six entrées pour le site de la démo, six sans site attribué.

Site WebConfigurationBlog : menu de regroupement.

Site WebConfigurationBlogBlogs : la liste des blogues, avec leur nom, leur sous-titre et le site qui les sert. Un seul sur la démo, « Voyager ».

Formulaire du blogue Voyager : nom, sous-titre et site, avec le fil de discussion à droite
Le blogue de la démo

Site WebConfigurationBlogÉtiquettes : les étiquettes posées sur les articles, avec leur catégorie. Vide sur la démo.

Site WebConfigurationBlogCatégories d'étiquette : les groupes d'étiquettes, qui forment les filtres du blogue public. Quatre sur la démo.

eLearning : le catalogue des cours, en kanban, une carte par cours avec son avancement, ses participants et son avis moyen. Vide sur la démo, comme tous les écrans qui suivent.

eLearningCours : menu de regroupement.

eLearningCoursCours : le même catalogue, ouvert pour la gestion plutôt que pour la consultation.

eLearningCoursContenus : toutes les leçons, tous cours confondus, avec leur nature et leur cours d'appartenance.

eLearningCoursCertifications : les questionnaires certifiants, avec leur note de passage et leurs tentatives. L'écran vide propose d'en créer une pour évaluer les participants.

eLearningAnalyse : menu de regroupement.

eLearningAnalyseCours : les cours en graphique et en tableau croisé, pour comparer inscriptions et achèvements.

eLearningAnalyseContenus : les leçons en graphique, pour repérer celles qu'on abandonne.

eLearningAnalyseParticipants : l'avancement de chaque personne inscrite, par cours.

eLearningAnalyseAvis : les évaluations laissées par les participants.

eLearningAnalyseQuiz : les questions de quiz et les réponses obtenues.

eLearningConfiguration : menu de regroupement.

eLearningConfigurationParamètres : les réglages de l'eLearning : certifications, forum, mise en avant des cours.

eLearningConfigurationGroupes de cours : les familles qui servent de filtres au catalogue public. Deux sur la démo.

eLearningConfigurationÉtiquettes de contenu : les étiquettes posées sur les leçons. Vide sur la démo.

Référence#

Champs du formulaire Page#

Champ Description Obligatoire ou par défaut
Titre de la page Le nom affiché et la base de l'adresse Obligatoire
URL de la page L'adresse publique, modifiable après coup Produite à partir du titre
Est publié Rend la page visible au public Non publié
Est indexé Autorise les moteurs de recherche à référencer la page Coché
Se trouve dans le plan du site Inscrit la page au plan lu par les moteurs Coché
Visible dans le menu Ajoute une entrée au menu de navigation Décoché
Groupes visibles Restreint la page à certains groupes de personnes Vide, donc publique
Site Web Le site qui sert cette page Le site courant

Champs du formulaire Article de blog#

Champ Description Obligatoire ou par défaut
Titre Le titre de l'article et la base de son adresse Obligatoire
Sous-titre La phrase affichée sous le titre et dans la liste Facultatif
Blog Le flux auquel l'article appartient Obligatoire
Auteur La personne signataire L'utilisateur courant
Étiquettes Les étiquettes qui rangent l'article Facultatif
Date de publication La date affichée, et celle à laquelle l'article paraît Aujourd'hui
Publié Rend l'article visible au public Non publié
Autoriser les commentaires Ouvre le fil de commentaires sous l'article Selon le blogue

Champs du formulaire Cours#

Champ Description Obligatoire ou par défaut
Titre du cours Le nom affiché au catalogue Obligatoire
Responsable La personne qui répond du cours L'utilisateur courant
Description Le texte de présentation au catalogue Facultatif
Groupes de cours Les familles qui servent de filtres au catalogue Facultatif
Politique d'inscription Ouverte, sur invitation, ou sur paiement Ouverte
Visibilité Qui voit le cours au catalogue public Public
Certification Le questionnaire remis à la fin Facultatif

Rapports et exports#

L'eLearning offre cinq écrans d'analyse, en graphique et en tableau croisé : cours, contenus, participants, avis et quiz. Le site, lui, donne les visiteurs et les pages vues, également exploitables en graphique. Toute liste s'exporte en tableur par ActionExporter. La mesure fine de l'audience passe par l'écran Analytique, qui relaie un service externe : sans ce service, aucune donnée n'y paraît.

Automatisations#

Le plan du site se régénère tout seul, de sorte qu'une page nouvellement publiée finit par être proposée aux moteurs de recherche sans intervention. Les fiches de visiteurs inactives sont purgées chaque jour : c'est la raison pour laquelle les listes de visiteurs ne remontent pas indéfiniment dans le temps. Un participant qui termine une leçon voit son avancement recalculé sur-le-champ, et la réussite d'une certification déclenche l'envoi de l'attestation.

Pages publiques et portail#

Tout ce chapitre porte sur des pages publiques : le site lui-même, le blogue à l'adresse de son flux, le catalogue des cours, la page des carrières et les formulaires de contact. Chaque page porte un interrupteur de publication, et les Groupes visibles d'une entrée de menu permettent de réserver une section aux personnes connectées. Le portail client, lui, est décrit dans les chapitres des applications qui l'alimentent.

Modules qui enrichissent cette application#

L'application Atelier éditorial est décrite dans son propre chapitre. Retenez ici qu'un article de blogue peut porter une entrée éditoriale, visible depuis le formulaire de l'article, et que la publication différée d'un article passe alors par cette entrée plutôt que par l'interrupteur de la page.

Comprendre#

Pourquoi modifier le site dans la page. L'éditeur travaille sur le rendu réel, avec vos polices, vos couleurs et vos vraies données. C'est ce qui évite l'écart classique entre un aperçu de mise en page et une page en ligne. La contrepartie : enregistrer publie, et il n'y a pas de version de travail parallèle. Sur une refonte, dépubliez ou dupliquez.

Page publiée et page indexée sont deux choses. Une page dépubliée n'est visible de personne. Une page publiée mais non indexée est visible de qui en a l'adresse, sans figurer dans les résultats des moteurs de recherche. Les pages de remerciement de la démo illustrent le second cas : elles existent, elles sont publiées, et il serait absurde qu'un moteur les propose.

Le menu n'est pas la liste des pages. Un site bien tenu a plus de pages que d'entrées de menu. Séparer les deux permet de publier une page de campagne sans encombrer la navigation, et de pointer une entrée de menu vers une adresse extérieure.

Le blogue est une application de publication, pas de production. Odoo sait si un article est publié, et rien d'autre : ni son sujet, ni la cadence du flux, ni si la traduction suit. C'est précisément le vide que l'Atelier éditorial comble, et c'est pourquoi les deux chapitres se lisent ensemble quand vous tenez un blogue pour de bon.

Les compteurs de fréquentation comptent tout. Une visite est un affichage de page, robot compris. Les fiches de visiteurs, elles, sont déjà nettoyées d'une partie des robots, ceux qui se nomment comme tels. Aucun des deux chiffres n'est un nombre de personnes, et l'écart entre les deux est souvent considérable.

L'eLearning s'adresse autant à l'interne qu'à l'externe. Rien n'oblige à ouvrir un cours au public : une politique d'inscription sur invitation en fait un outil de formation interne, dont l'avancement se suit par personne. La sensibilisation à la sécurité, elle, a son propre chapitre et ses propres campagnes.

Dépannage#

Symptôme Cause probable Correctif
Une page nouvelle est introuvable sur le site Elle est enregistrée mais pas publiée Ouvrez la page et basculez l'interrupteur de publication
Une page publiée n'apparaît pas dans les moteurs de recherche Elle n'est pas indexée, ou elle est absente du plan du site Cochez l'indexation et l'appartenance au plan dans les propriétés de la page
Une ancienne adresse renvoie une erreur Le contenu a été déplacé sans redirection Créez une redirection permanente vers la nouvelle adresse
Les liens produits par Symbifox pointent au mauvais endroit Le domaine du site n'est pas renseigné Saisissez l'adresse publique complète dans les paramètres du site
Une entrée de menu est invisible pour certaines personnes Des Groupes visibles sont posés sur l'entrée Retirez la restriction, ou ajoutez les personnes au groupe
Le nombre de visites paraît trop élevé Les robots d'indexation sont comptés Comparez avec les fiches de visiteurs, et jugez sur la tendance plutôt que sur le chiffre
L'écran Analytique est vide Aucun service de mesure n'est relié au site Reliez le service, ou tenez-vous-en aux visiteurs et aux pages vues
Un participant ne voit pas un cours au catalogue La visibilité du cours ou sa politique d'inscription le réserve Ouvrez le cours et revoyez sa visibilité et sa politique d'inscription

Voir aussi#