Part 9 · Schools
School
Keep students, families and files, open the portal, admit, bill families, follow attendance and hand-ins, grade, issue report cards, keep the calendar and the timetable.
Watch it

The School app lets a private school keep its students, their families and its daily life in Symbifox. It is for the school office, which enrols, admits, contracts, bills, keeps the files and issues report cards; for teachers, who take attendance, record conduct, post homework and enter grades; and for the nurse or the people named for health matters. Parents never open the app: they follow everything on the family portal, on a computer or a phone, where students with their own account also hand in their work. The result is one record per student, and every notice going to the right adult.
Overview#
Everything starts from three ideas. A school has school years, only one of which is current, and groups for the year (301, Les Hiboux, Secondaire 1 A) with their teachers. A student is a contact flagged as a student, with a birth date and a permanent code (the Québec code permanent); the student is enrolled in one or more groups. A family link ties an adult to a student.
The family link is the heart of the app. It does not just say "parent": it carries roles you tick, one by one. Parental authority, Receives notices, Signs, Pays, May pick up, Emergency contact, Lives with. Shared custody becomes two links that receive notices and sign, only one of which pays. A father's partner who picks the child up without parental authority gets a link with no signature and no notices. A grandmother to call in an emergency gets an Emergency contact link and nothing else. A grandparent or an "Other" link actually starts with no authority, no signature and no notices: the school ticks what it decides.
These roles drive everything else. An announcement goes to the adults who receive notices. A trip authorisation, a contract or a medication authorisation goes to the adults who sign. Meals are ordered by the adult who pays or by a holder of parental authority. Health, conduct and declaring an absence on the portal are for holders of parental authority. The parental authority links also feed the Law 25 consents (Québec's Act respecting the protection of personal information in the private sector): under 14, the parents are asked; from 14, the student.
The same roles govern school work. Homework can be handed in on the portal, as files or through a scored quiz; only a student with their own account and the holders of parental authority hand in work and read its mark. A group's online courses open to its students and to the adults who receive notices. Finally, every enrolled student can get an account in the school's directory: it opens the Blue Fox OS computers in the lab, the computer lent for home, and the portal.
School results follow Québec's Education Regulation. A year has three terms, weighted 20%, 20% and 60%, each with its report card deadline. A course is a subject taught to a group: its evaluations receive the grades, and the result of each competency, the subject's result and the group average are computed on their own. The report card is drawn from these results; issuing it seals it, then the portal shows it to the holders of parental authority.
The student's file gathers the pieces the regulation on private education requires, and receives every issued report card. The timetable places the courses in a cycle of school days, which families see on the portal and in their calendar. Finally, Charlemagne sends the Ministry the headcount declaration, the local results and the exams.
Here is the record of a student of École Boréale, the demo's fictitious school, open on the student's guardians.

The screenshots in this chapter come from the École Boréale demo database. You see the school office, a teacher of group 301 and a mother of three on the portal.
The app relies on base applications: Contacts for adults and students, Invoicing for admission fees, meals and contract invoices, Electronic signatures for the contract, Noticeboard for announcements, Privacy (Law 25 and other frameworks) for consents, Surveys for scored quizzes, Website, blog and eLearning for online courses and Blue Fox OS workstations for lent computers.
Configuration#
Access and permissions#
Three roles are set on each user's record, under the School category. A teacher is a Staff member listed as a teacher of a group.
| Role | What it opens |
|---|---|
| School / Staff | Read schools, groups, students and families, without changing anything. A teacher takes attendance, records conduct, posts homework, corrects and returns work, writes to the families of their own groups, and sees their meeting schedule. Teachers enter the grades of the courses they teach, comment on their subjects in the report card and read the timetable. The eLearning Officer role comes with it: staff write the courses they are responsible for and read the others. All staff see a student's health alert. |
| School / Administration | The school office. Creates and edits everything, invites families, sends announcements, authorisations, contracts and consent requests, runs admissions, meetings, menus and meal accounts. Creates the students' directory accounts, gives them passwords and lends computers. Sees and returns all work, and ties a course to any group. Keeps the students' files, closes and reopens terms, issues, corrects and publishes report cards, builds the timetable and prepares the Charlemagne transmissions. This role also grants noticeboard editing, privacy management and sending for signature. It sees applications and their invoices, and asks for fees, without any accounting right. |
| School / Health | The detailed health record, the emergency plan, medication authorisations and the register of doses. The school names the people in this group (the nurse, a designated office member). Administration does not get it by default: health is read on a need-to-know basis. |
To record a payment made at the front desk (an admission fee, a meal account top-up), the school gives the Invoicing role separately to the people who handle it.
Family billing and the Relevé 24 belong to the Administration: the fee catalogue, sibling discounts, who pays, billing the contracts and the Relevé 24 statements. The office bills without the Invoicing role, which would also open the staff's bank accounts. Teachers have no right on billing at all. Every staff member reads the School calendar, which the Administration keeps. Child care roles are set apart (see Child care).
To write a scored quiz, a teacher also needs the Surveys User role, which the school grants separately. Without it, the homework's Quiz field does not show. The school's directory settings are for system administrators only.
The student's file belongs to the administration: neither teachers nor families have any right on it, and the Files menu only shows to the administration. In the gradebook, a teacher reads the courses of the groups where they are listed and enters the grades of the courses they teach only. The Ministry's result on an exam, like closing a term, is the administration's.
On the report card, a person listed as a teacher of the group reads the whole report card. A teacher of a subject who is not listed on the group only reads their own lines, in Comments on the subjects. The general comment and the year-end decision belong to the group's homeroom teachers. Homeroom teachers are set on the group's record, in Homeroom teachers, right after its teachers; only the administration edits a group. When a group is created with a single teacher, that person becomes its homeroom teacher.
The Ministry (Charlemagne) menu is for the administration. The Ministry's server, the account and the keys are entered and read by system administrators only.
Parents and students have no access right on the school's data. The portal reads everything from the signed-in adult's own links, or from the signed-in student's own record: a family never reaches another family's child. An adult who receives notices without parental authority sees the homework, but neither the work handed in nor the marks.
A student with their own account sees their own page on the portal: their work, homework and courses, not the parents' view. The school keeps the student's record and account: the student does not edit their record, change their password or delete their account. Under 14, a student neither sees nor gives their own consents: the holders of parental authority do. From 14, the student is the one who consents.
Settings#
The settings live on the school's record: School › Configuration › Schools. At the top, two buttons act on the whole school: Invite families to the portal and Ask this year's consents. The Students shortcut button counts the students enrolled this year.

- Ministry code: the organization code the Québec ministry of Education gives the school.
- School years tab: the years, with their dates. Make current makes a year the current one; there is only one at a time.
- Contracts tab: Educational services on the permit, Language of instruction and the Print section 14 of the regulation box, to check if the school provided a security. These three mentions print on every contract.
- Meals tab: Meal payment ("Prepaid balance", "Monthly invoice" or "The family chooses"), Order ahead (days) and Cancel until (hour, same day).
- Work handed in tab: under Emails offered to the families, Offer an email when work is returned and Offer a daily summary. An offered email only goes to the people who tick it on the portal (see Offer the work emails).
- Computers tab: the Create this year's accounts button and the Directory section, for system administrators only: Directory (Authentik) URL, Directory API token (stored encrypted, never shown again), Student group, Directory folder and Student sign-in. The Accounts and Lent shortcut buttons count the student accounts and the lent computers.
Student sign-in is the OpenID provider of the school's directory, through which students sign in to the portal. It must use the authorization code flow, because Authentik 2026.8 refuses the flow Odoo's own sign-in uses. All its addresses must be on the directory's host. The module's callout, under Modules that extend this application, says what to install.
The school's record also carries the Transfer target (days), five days by default, which sets a transfer's send-by date. At the top, Create the missing files opens a file for each enrolled student who has none, and Export every file (closure) produces a zip of the register and of every file, to hand to the Ministry if the school closes. The Files shortcut button counts the files.
The school's Billing tab holds the Instalments of a new contract (at least two), the Sibling discount rules (From the child and Discount (%)) and the Bursary fund, suggested to pay bursaries. The Profiles tab keeps the school's particular programmes, such as a sports programme. An enrolment carries the student's level, taken from a single-level group, and their profile. In the School years tab, Make the class days fills the year's calendar (see Keep the school calendar). The Child care tab is described in the Child care chapter.
Each year is set in School › Configuration › School years and terms: First written communication, Success threshold (%), 60% by default, and Deadline exception. Charlemagne's settings have their own record (see Set up Charlemagne).
Base data#
The app comes with lists already filled in, to adapt under School › Configuration:
- Levels: from "Pre-K (4 years)" to "Secondary V", with their code and stage (preschool, elementary, secondary).
- Authorisation types: "Field trip", "Extracurricular activity" and "Overnight stay". The last one needs the agreement of every guardian who signs.
- Absence reasons: illness, medical or dental appointment, family reason, trip during school days, other, unjustified. Each reason says whether it is Justified and whether Families may choose it on the portal.
- Rules of conduct and Sanctions: those of the regulation on rules of conduct (civility, cell phone, image captured without consent, respect, schedules, bullying, violence, sexual violence), and the sanctions by level, from a warning to an external suspension, plus the restorative gesture.
- Food allergens: Health Canada's priority allergens.
- Subjects: the subjects of elementary school and of the first cycle of secondary school, each with its result mode (by competency, by theory and practice component, or a discipline result only), its competencies and its units. The weights of the evaluation framework are not shipped: the school enters them on each course.
- Kinds of pieces: the eight pieces of the file the regulation requires, each with its requirement and legal reference.
- Rooms: empty at first; the school enters its classrooms, gym and other rooms, or lets the timetable import create them.
- Fee catalogue: empty at first; the school enters each year's fees before preparing its contracts (see Prepare the year's fee catalogue).
A scored quiz is prepared in Surveys, with scoring (the Assessment mode, for example), before it is tied to a homework.
Before the first student, create the school, its current year and its groups with their teachers. Before the first grades, create the year's three terms and each group's courses. The Law 25 consent texts need adapting before the first request (see Ask this year's consents).
Getting started#
This walk-through enrols a student in a group, links two parents with shared custody, and invites them to the portal.
- Open School › Groups and check that the group exists for the current year, with its teacher.
- Go to School › Students and select New.
- Enter the name, the Birth date and the Permanent code (four letters, then eight digits).
- In the Enrolments tab, add a line and choose the group.
- In the Guardians tab, add the mother: Relationship "Mother", then check Parental authority, Receives notices, Signs and Lives with.
- Add the father the same way, and also check Pays on the line of whichever parent receives the invoices.
- Save, then select Invite these guardians to the portal, above the list of guardians.
Result: the student shows in the group, both parents get a portal invitation, and their My children page shows the child, the group, the teacher and the roles recorded for each of them.
Common tasks#
Enrol a student and their guardians#
Each adult is linked only once to a given student; their roles are ticked on that one link.
- Open School › Students, then the student's record or New.
- Fill in the birth date, the permanent code and, if needed, the Food allergies.
- In Enrolments, choose the year's group.
- In Guardians, add each adult and tick their roles.
- If needed, add a Note on the link: only staff see it.
Result: the record shows the computed age, the Personne mineure box (minor) and the list of guardians. When a student leaves a group, the enrolment's Leaves button keeps it as history.
Invite families to the portal#
Only the adults who receive notices are invited.
- For one student: open the record and select Invite these guardians to the portal.
- For the whole school: open School › Configuration › Schools, then the school's record.
- Select Invite families to the portal.
Result: a message says how many invitations went out, how many adults already had access and how many have no usable email, then names the records to fix. An adult already on the portal, or a staff member, is never invited twice.
On the portal, the My children page is the door to everything else: absences, follow-up, authorisations, health, homework, work to hand in, courses, meals, meetings, announcements and consents.

Publish an announcement to families#
An announcement goes to the whole school or to chosen groups. Each adult gets one email, in their language, whose subject names their children: a parent of three gets one email, not three.
- Open School › Announcements and select New.
- Enter the title and the content.
- Keep the "School families" audience and choose the School.
- Leave School groups empty for the whole school, or choose groups.
- Check Lecture obligatoire (mandatory reading) if the school wants a read receipt.
- Select Publier (publish).
Result: the announcement shows on the portal under School announcements and goes out by email. On the record, the Suivi de lecture section (read tracking) lists who confirmed and when.

Send a trip authorisation#
The office writes the authorisation; each adult who signs gets a personal link that works without an account.
- Open School › Authorisations and select New.
- Choose the Type, the Groups, the Event date and Answer by.
- Write the text in the Text tab.
- Select Send to families.
- Later, select Remind those who have not answered if needed.
Result: one answer per student enrolled in those groups; the Authorised, Refused and Waiting counters stay up to date, the Answers tab details them, and the chatter (the message thread at the bottom of the record) logs each answer. Once sent, the text can no longer change: its fingerprint proves what the parents answered.

Ask this year's consents#
Four school purposes are ready: photos and videos inside the school, photos and videos published outside the school, the contact list of the group's families, and outside educational platforms.
- Before the first request, adapt the texts: the name of the person in charge of personal information, and the list of the school's educational platforms.
- Open the school's record and select Ask this year's consents.
- Check the students proposed in the dialog, then select Créer les demandes (create the requests).
Result: one request per student and purpose, sent to the adults with parental authority under 14, and to the student from 14. Students already asked are skipped. Follow-up happens in Privacy (Law 25 and other frameworks).
Prepare and sign a contract for educational services#
The contract follows Québec's Private Education Act: itemised price, caps and mandatory mentions.
- Open School › Contracts and select New.
- Choose the Student, the School and the School year; the Clients (signers) fill in from the guardians who sign.
- Enter the Admission or registration fee, the Educational services, the Instalments and, under Accessory services, each service with its price.
- Check the computed Total price and Maximum cancellation indemnity or penalty.
- Select Send for signature.
Result: each parent who signs receives the electronic signature request. The contract turns Signed once every one of them has signed. What they sign is frozen from the moment it is sent.
Record a contract termination#
When a family terminates, the contract computes what the school may keep and what it must refund.
- Open the signed contract.
- In the Termination tab, enter Notice of termination received on and Amount already paid.
- Select Record the termination.
Result: the contract turns Terminated, with the Amount the school may keep, the Amount to refund and the Refund by date, ten days after the notice.

Once the contract is billed, the Amount already paid follows its invoices: payments and bank lines, net of their write-off, less what was paid back. Termination then credits each paying adult in proportion, with a credit note reconciled with their invoice. What an adult paid beyond becomes the refund due, with an activity at its deadline for the person who recorded the termination. It is refused while an invoice of the contract is a draft.
Prepare the year's fee catalogue#
The catalogue prices the contracts: every fee of a year, by level and by profile.
- Open School › Configuration › Fee catalogue and select New.
- Enter the Label, as the family will read it, the School year and the Annual amount.
- Choose the Category: "Educational services", "Accessory service" or "Optional service".
- Narrow the Levels and Profiles if needed; left empty, the fee applies to every student.
- Choose Relevé 24: "Child care (Relevé 24)", "Not child care" or "Reduced contribution (prescribed fees, no Relevé 24)".
- Untick Sibling discount applies for a fee the discount does not touch.
Result: educational services make the contract's tuition. An accessory service is added to every contract it targets, and an optional service only when the family chooses it.

Prepare a year's contracts#
One button prepares a draft contract for every enrolled student who has none, priced from the catalogue.
- Open School › Configuration › School years and terms, then the year.
- Select Prepare the contracts.
- Open a draft if needed, add the optional services the family chooses, then send it for signature.
Result: each draft carries the enrolment's level and profile, the re-enrolment's registration fee, the admission's eligibility fee and the school's number of instalments. A student without a level, or a contract the Act would refuse, is named without stopping the others. After a change of level or profile, Price from the catalogue prices a draft again; the optional services chosen stay.
The sibling discount follows the child's rank among the students enrolled this year who share a paying adult, by birth date: 1 is the eldest. It only touches the fees it applies to.
Set who pays and bill a contract#
Once the contract is signed, the office checks who pays, then bills. At the last signature, the person who prepared the contract gets the activity "Check the payers, then bill".
- Open the signed contract, Payers tab.
- Select Payers from the family if needed: the adults ticked Pays, in equal shares.
- Correct each family's Share (%), for shared custody for instance.
- Add a "Bursary or third party" line with its Fixed amount if needed.
- Select Bill the payers.
Result: one invoice per paying adult, on the contract's instalments: the admission fee first, then the instalments, the first when the services begin. The lines carry the student's name and say which part is child care. Educational services are tax exempt. The tab shows, for each payer, Billed, Paid, Left to pay and Next due date.

Compute and issue the Relevé 24#
The Relevé 24 states what each adult paid for each child's child care, by calendar year.
- Open School › Relevé 24 › Compute a year.
- Enter the Calendar year and select Compute.
- Open School › Relevé 24 › Statements and review the statements To review.
- Tick the reviewed statements and select Issue.
- Open Compute a year again and select Export the issued statements.
Result: one statement per paying adult and per child, with the Child-care fees paid. The exported file feeds the software that makes the official slips. The adult reads and prints their issued statements on the portal.

An issued statement is never rewritten. When a payment changes after issue, the statement shows Changed since issued and Paid today. Update to today's payments sends it back to review at today's amount, zero included; in the list, Update the changed ones does the same for the ticked statements.
Open an admission campaign#
A campaign receives applications for a coming school year.
- Open School › Admission › Campaigns and select New.
- Choose the Kind "Admission of new students", the School, For the school year and the Levels offered.
- Enter Opens on, Closes on and the Fee, at most $50 to study an application.
- Fill in the Admission exam, the Exam location, then the Public form and Exam instructions tabs.
- Select Open.
Result: the campaign's public form answers at its web address. Close stops it; a closed campaign receives nothing more.

Process an application#
An application filed through the public form waits for payment; its invoice stays a draft until the office has checked it.
- Open School › Admission › Applications, with the Awaiting payment filter.
- Check the application and its documents, then select Ask for the fee.
- When the family pays at the front desk, someone with the Invoicing role opens the invoice from the application and selects Pay.
- On the submitted application, select Convene to the exam.
- After the exam, enter the score and select Evaluated.
- Choose Accept, Waiting list or Refuse.
- For an accepted student, select Enrol.
Result: each step emails each parent, and the family's personal status page updates. Enrol creates the student with their family links, the adult who paid marked Pays.
Ask for the fee first checks that the invoice amount equals the campaign's fee; if not, it refuses and asks you to correct the invoice. A fee invoice tied to an application cannot be deleted: to cancel it, withdraw the application with Withdrawn.
Purge the applications not retained#
Once the campaign is closed, the applications of students not enrolled are purged.
- Open the closed campaign.
- Select Purge the applications not enrolled.
Result: the documents, the student's identity, the evaluation and the history of each application not retained are destroyed, the status link stops working, and the contacts the form created are deleted or emptied. The fee invoice is kept for accounting. An application accepted but not yet enrolled is not purged.
Open re-enrolment#
- Create a campaign of Kind "Re-enrolment", with its levels and a Fee of at most $200.
- Select Open.
Result: on the portal, each child enrolled this year shows Re-enrol for followed by the year, to the adult who signs. On the page that opens, Confirm the re-enrolment issues the registration fee invoice; the re-enrolment is confirmed once it is paid. A child has only one re-enrolment per campaign.
Organize parent-teacher meetings#
- Open School › Parent-teacher meetings › Meetings and select New.
- Enter the name, the Groups, the Slot length (minutes), the Location, Booking opens and Booking closes.
- Under Teachers' hours, enter each teacher's hours.
- Select Generate the slots.
- Select Open the booking.
Result: on the portal, each child shows the teachers of their groups and their free slots. One click books, one click cancels, until booking closes. Teachers see their schedule under My schedule.

Take attendance#
Teachers take attendance for their groups, by half-day in elementary or by period in secondary, depending on the group's Attendance Mode.
- Open School › Attendance › Take attendance and select New.
- Choose the Group and the Date.
- In Half-day or period, enter "am" or "pm" in half-day mode, or the period number.
- Mark each student Present, Absent or Late, with the minutes late.
- Select Attendance taken.
Result: every student starts as present; absences the family already declared are filled in, justified. When the roll call closes, the adults who receive notices are told the same day about any unjustified absence, at most once per student and day. Correct reopens a closed roll call.

Record an absence reported by phone#
Families declare absences themselves on the portal. For a phone call:
- Open School › Attendance › Declared absences and select New.
- Choose the student, the dates, the part of the day and the reason.
- Choose the source "School office" and save.
Result: the declaration justifies the roll calls it covers, even those already taken.
Record a breach and inform the parents#
- Open School › Conduct › Breaches and select New.
- Choose the student and the Rule, then describe what happened.
- Read the Previous breaches of this rule and the Suggested sanction, then choose the Sanction.
- Enter the Restorative measure if needed.
- Select Inform the parents.
- Select Close once the matter is settled.
Result: the adults who receive notices and hold parental authority get an email, and the breach shows on their portal under Follow-up. A breach the family was not told about never shows there.

Keep the monthly follow-up#
A student at risk of failing, whose conduct is out of line with the rules, or who is covered by an intervention plan is owed news every month.
- Open School › Conduct › Monthly follow-ups and select New.
- Choose the student, the Case and the Responsible teacher.
- For each communication, add a line: date, channel and summary.
Result: news sent by email goes to the family and shows on its portal; a phone call or a meeting is only noted. At the start of each month, the responsible teacher gets an activity for every student whose parents had no news the month before.
Post homework#
- Open School › Homework and select New.
- Enter the name, the Group and the Kind ("Homework", "Study", "Project" or "Announced test").
- Enter Given on and Due on, then the description.
Result: the homework shows on the portal under Homework, sorted by date, for each child of the group; a student with their own account also sees their own homework there. Each person has their own calendar address: whoever subscribes to it also sees the homework in Google Calendar or Apple Calendar.
Receive work online#
On a homework, the teacher chooses how the work is handed in.
- Open School › Homework, then the homework or New.
- Under For the students, choose the Hand-in mode: "Not online" (on paper or in class), "Files" or "Online quiz".
- Attach the Documents for the students if needed.
- Enter Marked out of, or leave 0 for work that is not marked.
- Clear Accept late work if the portal should refuse work handed in after the due date.
- Save.
Result: a hand-in waits for each student of the group, and the Handed in shortcut button counts the work handed in against the work expected. On the portal, under Work to hand in, a student with their own account or a holder of parental authority hands in up to five files of 25 MB each: PDF, images, office documents, audio, video, zip archives or Scratch projects. The files can be replaced until the work is returned. After the end of the due date, at the school's time, the work shows as late.

Correct and return work#
The group's teacher, or the school office, gives the work back with a mark, a comment and a corrected copy.
- Open School › Hand-ins: the list opens on the work To correct, grouped by homework.
- Open a student's hand-in and download the work handed in.
- Enter the Mark and the comment for the student and the parents.
- Attach the Corrected copy, annotated in the tool of your choice.
- Select Return.
Result: the family sees the mark, the comment and the corrected copy on the portal, under Returned by the teacher; before the work is returned, it sees none of them. To return several at once, check them in the list and choose Return from the Actions menu. Reopen hides the mark again and lets the work be handed in again. If the return email has not gone out yet, it is withdrawn. The hand-in's chatter records it: “Return email withdrawn: the work was reopened.”

Set a scored quiz#
Before you start: the Surveys User role, and a scored quiz ready in Surveys.
- Open the homework under School › Homework.
- Choose the Hand-in mode "Online quiz".
- Choose the Quiz.
- Enter Marked out of, then save.
Result: on the portal, the student or a holder of parental authority selects Start the quiz. A finished quiz counts as handed in, and its score, scaled to the homework's total, becomes the mark. Reopening the hand-in starts a new attempt; the first answer stays in the survey's results.
Offer the work emails#
There are two emails. The school decides which ones it offers; each person chooses on the portal the ones they want.
- Open School › Configuration › Schools, then the school's record.
- In the Work handed in tab, check Offer an email when work is returned, Offer a daily summary, or both.
- Save.
Result: the portal's Work to hand in page shows an Emails section, with one box per email offered. Nothing goes out until the person ticks it. The return email gives the mark and a link to the work; it does not go out for a student who has left the group. The daily summary lists work returned, work due within two days, work not handed in after its due date and new course contents. It covers only the current year's groups of the schools that offer it, and goes out only when there is something new, and each return or content appears in it once. It goes out once per company of the children's schools, in that company's name. A parent whose children attend schools of two companies therefore gets two.

Give an online course to a group#
Course contents live in eLearning; the app ties them to groups.
- Open School › Courses and select New.
- Enter the course name.
- In the Options tab, School section, choose the School groups.
- Clear Parents follow the course if only the students should attend.
- Add the contents, then publish the course.
Result: the groups' active students are its attendees, along with the adults who receive notices for them, unless the box is cleared. A student who joins the group is added, and one who leaves is removed. The course shows on the portal under Courses, for its attendees only, with no comments, reviews or karma, and no email for each content published or at the end of the course.
Renew a course#
- Open the ending year's course under School › Courses.
- Select Renew for another year.
- Enter the Name of the copy and choose the Groups of the new year.
- Select Renew.
Result: a copy of the course, with its contents, their files and their quizzes, tied to the new groups and unpublished. Check it, then publish it. The original course does not change. Only the person responsible for the course, or the school office, renews it.
Prepare the gradebook year#
The gradebook rests on the three terms of the year and on each group's courses. The office prepares them once a year.
- Open School › Configuration › School years and terms, then the year.
- Select Create the three terms, then check each term's Starts, Ends and Report card deadline.
- Open School › Groups, then each group, and check its Homeroom teachers, right after its teachers.
- Open School › Gradebook › Courses and select New.
- Choose the Group and the Subject. The Teachers are taken from the group when it has only one teacher.
- Enter the Ministry course code if needed.
- In the Components and weights tab, enter the weight the evaluation framework gives each competency.
Result: the terms carry the deadlines of the Education Regulation (November 20, March 15 and July 10), the date of the First written communication (October 15) and the 20%, 20% and 60% weighting. Until a course's weights total 100%, a yellow banner says so and no discipline result is computed.

Enter the grades of an evaluation#
Teachers enter the grades of the courses they teach, and of those only.
- Open School › Gradebook › Evaluations and select New.
- Enter the name, then choose the Course and the Term.
- Choose the Competency or component the evaluation judges. A subject with a discipline result only does not ask for one.
- Enter the Date, Out of and the Weight, that is, the evaluation's weight among those of the same competency in the term.
- Save: the Grades tab then lists the group's students.
- Enter each student's Score. The line turns "Graded"; choose "Exempt" for a student who does not take part.
Result: Graded results and Average (%) update, and each student's result is recomputed at once in Gradebook › Results. A score that is not between 0 and the maximum is refused, and a closed term takes no more grades from teachers.

Record the ministerial exams#
A course that ends with an exam the Ministry imposes has no final result until the Ministry's result is received.
- Open School › Gradebook › Courses, open the course and tick Ministerial exam.
- Check the proposed Exam share (%): 50% for a group of Secondary IV or V only, 20% elsewhere.
- Open School › Gradebook › Ministerial exams and add a line per student, in the "To take" state.
- After the sitting, set the line to "Taken", with the Exam year and the Exam month, and the raw scores if needed.
- When the Ministry answers, the office chooses "Result received" and enters the percentage given, or "Absent".
Result: until then, the final result is the school's alone, marked provisional; the student does not pass the course yet and earns none of its units. A group that mixes several cycles keeps 20%, and the course shows a banner asking you to check.
Prepare a term's report cards#
A report card's figures come from the gradebook; nobody types them again. The office generates the drafts, then the teachers comment on them.
- Open School › Report cards › Generate.
- Choose the Group, the Term and the report card's Language, then select Generate.
- Each teacher opens School › Report cards › Comments on the subjects and writes the Comment for their subjects.
- The group's homeroom teachers open each report card, Comment and decision tab, and write the general comment.
- On the last report card of the year, they also choose the Year-end decision and, if needed, a Decision note.
Result: one draft report card per student of the group, with each subject's result and the group average as whole percentages. Generating again refreshes the drafts without losing the comments. A preschool group is refused: its report card is not made here.

Issue and publish report cards#
Issuing seals the report card: its content no longer changes. Only the office issues and publishes.
- Open School › Report cards › Report cards; the list opens on the drafts.
- Open a report card and select Refresh from the gradebook if grades changed since it was generated.
- Select Issue, then confirm.
- Select Show to the families.
Result: the report card turns Issued, with its SHA-256, and is filed in the student's file as the "School results in each subject" piece. Its PDF is rendered a few moments later, and the PDF button then downloads it. On publication, each holder of parental authority gets an email that names the child and finds the report card on the portal; each adult's first reading is recorded in the Read receipts tab.

Check the seal tells whether the report card still matches what was sealed. Render the PDF renders the PDF again from the sealed content, and the thread keeps the fingerprint it replaces.
Correct an issued report card#
An issued report card is never edited: a correction is a new version that replaces it.
- Open the issued report card and select Correct.
- Enter the Reason for the correction, then select Make a corrected version.
- Adjust the draft of the new Version, which keeps the comments.
- Select Issue, then Show to the families.
Result: the old version turns Replaced and is kept. The family keeps the report card it had until the correction is shown, and the email says it is a correction. A correction made after the deadline of a report card that was on time is not late.
Send the first written communication#
The Education Regulation requires a first written communication on each student's learning and behaviour, by October 15 at the latest.
- Open School › Configuration › School years and terms, then the year.
- Select Prepare the first communications.
- In the list that opens, open a student's communication and write the Body.
- Select Send by email, or Mark as sent (paper or in person) for a communication handed over on paper.
Result: one communication per enrolled student, due on the year's first communication date. The email goes to the holders of parental authority, or to a student aged 18 or over. The email itself is not kept: the communication keeps the Told by email list, never the text sent. With no adult who has an email, sending is refused; hand it over another way and mark it sent.

Prepare the monthly information#
The parents of a minor student whose results may not reach the success threshold get information at least once a month.
- Open the year in School › Configuration › School years and terms.
- Select Prepare this month's information.
- Open each communication prepared, complete the Body that names the subjects below the threshold, then send it or mark it sent.
Result: one "Monthly information" communication per student whose latest result in a course is below the threshold, unless the student already had one this month. For behaviour that breaks the rules of conduct or a measure of the intervention plan, create it by hand in School › Report cards › Written communications, with the matching Reason. Follow-up by calls and meetings stays in Keep the monthly follow-up.
Keep a student's file#
The file gathers the eight pieces the regulation on private educational institutions requires. It opens at the student's first enrolment.
- Open School › Files › Students' files, then the file.
- In the Pieces tab, add a line and choose the Kind of piece.
- Choose the State: "Received", "Missing" or "Not applicable".
- For a received piece, attach the Document or say in Note where the school keeps it.
- For a piece that does not apply, say why in Note.
Result: the yellow banner counts the required pieces missing and disappears once the file is complete. Five pieces are always required and cannot be marked not applicable; three apply when the case arises. Every addition, replacement and download is written in the Access log, which nobody edits.

Students enrolled before the module was installed have no file: the Create the missing files button on the school's record opens them. Copy of the file (JSON) produces the structured copy to give the person concerned.
Record a student's departure#
- Open the student's file in School › Files › Students' files.
- Select Student leaves, then confirm.
Result: the file turns Left, with the Left on date, and a "Copy of the notice of departure" piece to provide is added. The student's enrolments in the school end: the student leaves the group's averages, the ranks and the declarations. Reopen withdraws the notice asked for, but not the end of the enrolments: enrol the student in a group again. A mere change of group is not a departure.
Prepare a transfer to another school#
The Private Education Act requires sending the receiving school, as soon as possible, the information it needs. The school chooses what goes.
- Open School › Files › Transfers to other schools and select New.
- Choose the Record, then enter the Receiving school, its Ministry code of the receiving school and the Requested On date.
- Under What goes in the package, tick what goes: The guardians, The results and, if needed, The pieces of the file. Sum up the request in What was asked for.
- Select Prepare the package, then Download the package.
- Send the package, enter How it was sent, then select Mark as sent.
Result: the Send by date follows the request date, plus the school's Transfer target (days). The package is a zip file with a manifest giving the SHA-256 fingerprint of each file. The pieces of the file, the birth certificate among them, stay unticked by default.
Keep the school calendar#
The calendar says, for each date, what kind of day it is at school. The timetable and child care follow it.
- Open School › Configuration › Schools, then the school's record.
- In the School years tab, select Make the class days on the year's line.
- Open School › School calendar.
- Change the Kind of day of pedagogical days, school breaks, holidays and closures.
- Enter an Early dismissal and a Note if needed.
- Tick or untick Child care open to open child care on a break day, or to close it.
Result: one class day for each weekday between the year's dates. The button leaves the days already set alone: selected again after a change of dates, it only fills the gaps. The month view colours each day by its kind.

Build and publish the timetable#
The timetable places the courses in a cycle of school days. Families only see a published timetable.
- Open School › Timetable › Timetables and select New.
- Enter the name, the School, the School year, Starts, Ends, the Days in the cycle and the Day of the cycle on the first day.
- In the Periods tab, add each period with its times; tick Break for recess or lunch.
- Select Generate the calendar, then, in the Calendar tab, change the Kind of pedagogical days and holidays.
- In the Classes tab, place each class: Day of the cycle, Period, Course and Room.
- Select Publish.
Result: the calendar gives each date its day of the cycle, skipping holidays and pedagogical days; changing a day's kind renumbers the cycle. A teacher, a room or a group is never in two places at once, unless Shares the group is ticked on both classes. Back to draft takes the timetable off the portal.
When the school keeps its school calendar for the year, the timetable's Calendar tab follows it: a day there only changes between class day and exam day (see Keep the school calendar).

A group's timetable prints from its record, with Print › Timetable of the group: the one in force today, else the next one, else the last one, never a draft.
Import classes from a file#
Timetable software often exports a CSV file. The import reads its columns by name.
- Open the timetable and select Import classes from a file.
- Choose the File: one class per line, with group, subject, day and period columns, plus room if you have it.
- Tick Replace the classes of the groups in the file if needed, and decide on Create the rooms that do not exist.
- Select Import, then read the Log.
Result: each line that could not be placed is named with its reason, and the others go in. A replacement is all or nothing. A class already in the timetable is reported, not an error: loading the same file twice doubles nothing. The file holds at most 5 MB and 20,000 lines.
Give the timetable calendar link#
Each adult who receives the notices of a minor child sees the child's week on the portal and can subscribe to the timetable.
- On the portal, the adult opens My children, then Timetable.
- Under In your calendar, the adult selects Get a calendar address.
- The adult copies the address shown and adds it as a subscribed calendar in their calendar program.
Result: the calendar shows the classes from 14 days back to 120 days ahead, each date taken from the published timetable in force that day. Replace the address stops that adult's old address, and that one only.

Set up Charlemagne#
Charlemagne is the Québec ministry of Education's system that receives the headcount declaration, results and exams. The office sets up the school; the server and keys belong to system administrators.
- Check the school's Ministry code in School › Configuration › Schools: it becomes the Organism code.
- Open School › Configuration › Charlemagne, select New, then choose the School.
- Enter the Person responsible for the data and the Month of local results, plus the Transmitter code and Building code if needed.
- Under Codes of the school's settings, enter the codes taken from the Ministry's tables, including Code: English and both Teaching order codes.
- Leave the Mode on "Simulation: nothing leaves the server" until the first real transmission.
- On each group's record, enter the Ministry group number, from 1 to 99.
Result: the What is set (the system administrator enters it) section shows, with boxes, whether the server, the password or key and the keys are entered, without ever showing them. "Production" mode requires them; Check the keys then checks them.

Make a transmission in simulation#
Simulation runs the whole circuit with a stand-in for the Ministry that only checks the file's structure. Nothing is encrypted or sent.
- Open School › Ministry (Charlemagne) › Transmissions and select New.
- Choose the Settings and the School year, then tick under What to collect: Declarations, Local results or Exam registrations and results.
- Select Collect the transactions, then read What was left out if it shows.
- Select Check and build the file; a failed transaction shows its message in the Messages tab.
- Select Sign and encrypt, then Rehearse the sending.
Result: the transmission turns Answered, and each transaction says whether it was accepted, in the Ministry's words. Start over brings a built or sealed file that has not left back to preparation.

The first collection opens a line per enrolled student in School › Ministry (Charlemagne) › Students' data, carried over from the previous year when there is one. Complete the codes the Ministry asks for there, check the names against the Ministry's register, tick Names confirmed, then collect again. A student whose names are not confirmed is left out, with the reason.
Create the student accounts#
Before you start: a system administrator has set up the school's Directory section.
- Open School › Configuration › Schools, then the school's record.
- In the Computers tab, select Create this year's accounts.
- To give a password, open School › Computers › Student accounts, then the student's account.
- Select New password and confirm.
- Write the password down or give it to the student, then select Done.
Result: one account per student enrolled this year, which reaches the directory at the next sync, within fifteen minutes. The user name is drawn from a sequence ("e00001"), never from the permanent code, which spells out the name and birth date. Directory groups follow the level and the class. The password, two words and four digits ("renard-lune-4821"), is stored nowhere: it shows once, for five minutes at most.
Lend a computer to a student#
Before you start: a computer installed under a shared seat profile of type "Loan (one borrower)" (see Blue Fox OS workstations), and an active account for the student.
- Open School › Computers › Lent computers and select New.
- Choose the Computer and the Student.
- Check Lent on and Due back, which proposes the end of the school year.
- Note the Condition when lent: charger, case, visible damage.
- Save.
- When it comes back, select Returned and note the Condition when returned; for a loss or breakage, Lost or damaged.
Result: the computer opens to the student at its next policy sync, within the hour while online. The adults who receive notices get an email at the loan, seven days before the due date and, once only, when it is overdue. Returned or lost, the computer closes again. On the portal, the child's card shows the lent computer and its due date.
Open the portal to students#
Before you start: an active directory account for the student, and Student sign-in set on the school's record.
- Open School › Computers › Student accounts, then the student's account.
- Check that it is Active and that Portal user names the student's user.
- Give the student the portal address: on the sign-in page, the student goes through the school's directory, with the user name and password of the school's computers.
Result: the student lands on their own page, "Hello …: your work, your homework and your courses are here." The portal user follows the account: archived when the student is no longer enrolled this year, active again on re-enrolment. A new password is given from the account, never on the portal.
Prepare a medication authorisation#
For the Health group only. School staff give only prescribed medication.
- Open School › Health › Medication authorisations and select New.
- Enter the student, the Medication, Prescribed by, the Dosage and the Route.
- For an as-needed medication, check As needed (PRN) and fill in When to give it.
- Enter Valid from, Valid until and Where it is kept.
- Select Ask the family to sign.
Result: the parents who sign get the request and answer on the portal with I authorise or I refuse. The Signature section keeps who signed, when, from which IP address, and the fingerprint of the text signed.

Record a dose or emergency epinephrine#
- For a planned dose: open School › Health › Doses given and select New.
- Choose the student and the authorisation, then enter the dose.
- In an emergency: open School › Health › Emergency epinephrine.
- Choose the student, check the proposed dose, then select Save.
Result: no dose is recorded without a valid authorisation that day, except emergency epinephrine, which any staff member records. The family is told right away. The register always names the person who recorded the dose, and a recorded dose is never rewritten: a note is added instead.

Publish menus and close a day#
- Open School › Meals › Meals and create each meal with its Price and what it Contains.
- Open School › Meals › Menus and create the menu for each school day.
- For a storm or a professional day, open that day's menu and select Close the day, with a reason.
Result: families order on the portal up to the school's deadline. Closing a day credits all its orders at once.

Manage meal accounts#
Each adult who pays has an account, as a Prepaid balance or a Monthly invoice.
- Open School › Meals › Meal accounts and the adult's record.
- Read the Balance, then the Movements, Top-ups and Orders tabs.
- When a family pays a top-up at the front desk, someone with the Invoicing role opens its invoice and selects Pay.
Result: the balance is credited with what was actually paid. On the portal, the family tops up on its own or switches to the monthly invoice, if the school allows it.

Run the annual report on bullying and violence#
- Open School › Conduct › Annual report.
- Filter on the year you need.
Result: a pivot table counts bullying and violence breaches by rule and by year, to report to the ministry before December 31.
The menus, one by one#
School: the app's root, with its submenus in this order.
School › Students: the list of students, with their current groups, age, health alert and permanent code. It is the office's opening screen.

School › Attendance: a group of three screens.
School › Attendance › Take attendance: roll calls by group, date and half-day or period, with absences, late arrivals and status. The Today and My groups filters are for teachers.
School › Attendance › Declared absences: absences declared on the portal by families or recorded by the office, with dates, part of the day, reason and who declared them.
School › Attendance › Repeated unjustified absences: the students with three or more days of unjustified absence in thirty days. An aid for the office, not a decision.
School › Conduct: a group of three screens.
School › Conduct › Breaches: the year's breaches, with the student, the rule, the sanction and the date the parents were informed; bullying and violence stand out in red.
School › Conduct › Monthly follow-ups: the students being followed, with the case, the responsible teacher and the date of the last communication.

School › Conduct › Annual report: the bullying and violence pivot table (see Run the annual report on bullying and violence).
School › Timetable: a grouping of two screens.
School › Timetable › Classes: the classes placed, with the timetable, the day of the cycle, the period, the group, the course, the teachers and the room. The screen opens on the My classes filter; it groups by group, by room or by day of the cycle.
School › Timetable › Timetables: the timetables, with the school, the year, the days in the cycle, the number of classes and the state (see Build and publish the timetable).
School › Gradebook: a grouping of four screens.
School › Gradebook › Evaluations: the evaluations, with the date, the name, the course, the term, the competency or component, the maximum, the number of grades entered and the average. A teacher sees the evaluations of the courses they teach.
School › Gradebook › Results: each student's computed results, by course and term, with the result and the group average, read only. The Below the threshold filter keeps the results under the success threshold of the course's school year, 60% unless the year sets another.

School › Gradebook › Courses: the courses, open on the My courses filter, with the group, the subject, the teachers and the Ministry course code. A yellow line flags weights or units to complete; the Weights to complete and Units to enter filters find them.
School › Gradebook › Ministerial exams: the exam results, editable in the list, with the course, the student, the state, the exam year and month, and the percentage. The parts of the exam are optional columns.
School › Homework: homework, studies, projects and announced tests for every group, as a list or a calendar, with the group, the kind and the teacher.

School › Report cards: a grouping of four screens.
School › Report cards › Report cards: the report cards, open on the Drafts filter, with the student, the group, the term, the version, the deadline, the state and the date the families got access. A late report card shows in red, a replaced version in grey. The Issued and Not shown yet filters complete the sorting.
School › Report cards › Comments on the subjects: one line per student and subject, open on My subjects and Drafts, where teachers write the comment for their subjects. A line can no longer be commented once issued.
School › Report cards › Generate: the assistant that generates a group's report cards for a term (see Prepare a term's report cards).
School › Report cards › Written communications: the communications to parents other than report cards, open on the To send filter, with the student, the kind, the reason, the due date and the state. An overdue communication shows in red. Each communication is named after its student followed by its kind, for example "Monthly information", in the breadcrumb as in the links that lead to it. Teachers see those of the students in their groups.
School › Groups: the groups of the current year, with the school, the year, the levels, the teachers and the number of students. A group's record carries its Homeroom teachers, right after its teachers: they write the general comment and the year-end decision of the report cards.
School › Hand-ins: each student's hand-in for each homework handed in online. The screen opens on the To correct filter, grouped by homework, with the due date, the group, the student, the state, the date the work was handed in, the Late box, the mark, blank until the work is returned, and the total. The Not handed in, Late and Returned filters complete the sorting. A teacher sees the hand-ins of their own groups; the school office sees them all.

School › Health: a group of screens for the Health group, except Emergency epinephrine.
School › Health › Emergency epinephrine: the dialog to record epinephrine given in an emergency, open to all staff.
School › Health › Medication authorisations: the authorisations, with the student, the medication, the dosage, the route, the end date and the state (draft, sent to the family, authorised, refused, revoked).
School › Health › Doses given: the register of doses, with the date, the student, the authorisation, the dose, the emergency epinephrine box and the person who gave it.
School › Health › Health records: the students' detailed records, with allergies, health problems, the attending physician and the emergency plan.
School › Courses: the eLearning courses, as cards, a list or a form, opening on the School courses filter, which keeps those tied to groups (see Give an online course to a group).
School › Meals: a group of four screens.
School › Meals › Kitchen list: opens on the meals ordered for the next day, grouped by meal, with the date, the group, the student, their allergies and the state. It is the list you hand to the caterer; the With allergies filter singles out the students to watch.

School › Meals › Menus: the calendar of each day's menu (see Publish menus and close a day).
School › Meals › Meals: the meals on offer, with the school, the price and the allergens they contain.
School › Meals › Meal accounts: the accounts of the adults who pay, with the mode and the balance.
School › Announcements: the announcements to families, with the audience, the read receipts received, the recipients and the publication date.
School › Files: a grouping of three screens, for the administration only.
School › Files › Students' files: the files, open on the Open filter, with the student, the school, the permanent code, the state and the number of missing pieces. An incomplete file shows in yellow, a departed student's in grey. The Left and Incomplete filters complete the sorting.
School › Files › Register of enrolment: the register the regulation requires, one student per line, with the residence address, the birth date, the language of instruction and the holders of parental authority. Print › Register of enrolment makes it a PDF.

School › Files › Transfers to other schools: the transfers, with the student, the receiving school, the request date, the send-by date and the state. A transfer not sent past its send-by date shows in red.
School › School calendar: the year's days, as an editable list or a month calendar coloured by kind of day, with the weekday, the kind, Child care open, the early dismissal and the note. The screen opens on the Current school year filter; other filters keep a kind, child care open or closed, or early dismissals (see Keep the school calendar).
School › Ministry (Charlemagne): a grouping of three screens, for the administration only.
School › Ministry (Charlemagne) › Transmissions: the transmissions, with the school, the year, the mode, the number of transactions, of failed ones and of rejected ones, and the state. A transmission refused by the Ministry shows in red.
School › Ministry (Charlemagne) › Students' data: what the Ministry asks and the student's record does not hold, editable in the list: names in the Ministry's register, Names confirmed, postal code, language and birthplace codes, free schooling and ledger state. The Names to confirm filter finds the yellow lines.
School › Ministry (Charlemagne) › What the Ministry accepted: the ledger of what the Ministry accepted, by kind, student, key, state and transmission, read only. It is written when an accepted answer comes back, never on sending, and kept apart for each mode.
School › Authorisations: the authorisations, with the type, the groups, the dates, the answer counters and the status.
School › Families: a group of two screens.
School › Families › Guardians: the adults linked to at least one student, with their contact details.
School › Families › Family links: each link, with the student, the adult, the relationship and the ticked roles. The Pays and Receives no notices filters help check the roles across the school.
School › Parent-teacher meetings: a group of two screens.
School › Parent-teacher meetings › Meetings: the meeting sessions, with the booking deadline, the number of booked slots and the status.
School › Parent-teacher meetings › My schedule: the signed-in teacher's slots, with the children's names and the adult who booked.
School › Admission: a group of two screens.
School › Admission › Applications: the applications, with the campaign, the level, the state and the rank. The To decide and Awaiting payment filters sort the day's work.

School › Admission › Campaigns: the admission and re-enrolment campaigns, with their dates, fees and number of applications.

School › Contracts: the contracts for educational services, with the student, the year, the total price and the status.
School › Computers: a group of two screens, for the school office.
School › Computers › Lent computers: the loans, opening on the Lent filter, with the computer, the student, the dates lent, due back and returned, and the status; an overdue loan stands out in red. The Overdue and Student no longer enrolled filters sort the follow-up, and Returned or lost keeps the history.
School › Computers › Student accounts: the directory accounts, opening on the Active filter, with the user name, the student, the directory groups, the state and the synchronisation error, which stands out in red. The Waiting for the directory, Synchronisation error and No password yet filters guide the follow-up.
School › Relevé 24: a grouping of two screens, for the administration only.
School › Relevé 24 › Statements: the statements, with the year, the payer, the child, the child-care fees paid, the status and the issue date. The To review, Issued and Changed since issued filters serve the office (see Compute and issue the Relevé 24).
School › Relevé 24 › Compute a year: the assistant that computes a calendar year's statements and exports the issued ones.
School › Configuration: a group of reference lists.
School › Configuration › Schools: each school's record (see Settings).
School › Configuration › Levels: the levels from preschool to Secondary V, with their code and stage.
School › Configuration › Answers (evidence): each guardian's answer to an authorisation, with the decision, the date, the channel and the evidence. For the office only: teachers see who is authorised, not the IP address or the browser.

School › Configuration › Subjects: the subjects, with the code, the stage, the result mode and the units, and their competencies or components. The subjects shipped serve every school, and only system administrators change them; a subject the school adds is its own.
School › Configuration › School years and terms: the years, with their terms, deadlines and weights (see Prepare the gradebook year).
School › Configuration › Authorisation types: the types, and the box that requires every guardian who signs.
School › Configuration › Food allergens: the priority allergens, to tick on meals and on the student.
School › Configuration › Kinds of pieces: the kinds of pieces of the file, with the code, the Requirement ("Always required", "Required when it applies" or "School's own, not required") and the legal reference. The eight kinds shipped are changed by system administrators only.
School › Configuration › Fee catalogue: each year's fees, with the category, the label, the levels, the profiles, the annual amount, the sibling discount and the Relevé 24 choice (see Prepare the year's fee catalogue).
School › Configuration › Rooms: each school's rooms, with the name, the code and the capacity.
School › Configuration › Absence reasons: the reasons, with Justified and Families may choose it.
School › Configuration › Charlemagne: each school's transmission settings (see Set up Charlemagne).
School › Configuration › Rules of conduct: the rules, with the boxes that count a breach in the annual report (bullying or violence) and that flag sexual violence.
School › Configuration › Sanctions: the sanctions by level, with the Suspension and Restorative measure boxes.
Reference#
Fields of the Family link form#
| Field | Description | Required or default |
|---|---|---|
| Adult | The person linked to the student. An adult is linked only once to the same student. | Required |
| Relationship | Mother, father, parent, legal tutor, grandparent, other. | "Parent" |
| Parental authority | Holds parental authority or tutorship. Only these adults consent and sign for a minor. | Checked, except grandparent and other |
| Receives notices | Receives the school's announcements and messages about the student. | Checked, except grandparent and other |
| Signs | Can sign authorisations, contracts and medication authorisations. | Checked, except grandparent and other |
| Pays | Receives and pays this student's invoices. | Cleared |
| May pick up | May pick the student up at school. | Checked |
| Emergency contact | To call in an emergency. | Cleared |
| Lives with | The student lives with this adult. | Checked |
| Note | Seen by staff only, never by the family. | Empty |
Fields of the Contract form#
| Field | Description | Required or default |
|---|---|---|
| Student, School, School year | The student concerned and the year of the contract. | Required |
| Start, End | The dates of the services. | Required |
| Clients (signers) | The adults who sign; by default, each guardian of the student who signs. | Filled in automatically |
| Eligibility fee | At most $50. | $0 |
| Admission or registration fee | At most $200 or a tenth of the total price; the only amount payable before services begin. | $0 |
| Educational services | The price of the educational services. | Required |
| Instalments | At least two roughly equal instalments; with billing, the number set on the school. | 2 |
| Level, Profile | Those of the student's enrolment; they choose the catalogue's fees. | Empty |
| Of which child care (Relevé 24) | The part of educational services the catalogue marks as child care. | Computed |
| Rank in the family, Sibling discount (%) | The child's rank by birth date, and the discount the school's rule gives. | Computed |
| Total price | Computed: admission, educational services and accessory services. | Computed |
| Maximum cancellation indemnity or penalty | The lower of $500 and a tenth of the total price, minus the admission fee. | Computed |
| English version requested on | The date the client expressly asked for an English version. | Empty |
Fields of the Admission campaign form#
| Field | Description | Required or default |
|---|---|---|
| Kind | Admission of new students or re-enrolment. | Admission |
| For the school year | For example 2027-2028. | Required |
| Levels offered | The levels that can be requested on the form. | Empty |
| Opens on, Closes on | The period during which the form takes applications. | Required |
| Fee | Admission: at most $50. Re-enrolment: at most $200. | $0 |
| Fee label on the invoice | Empty: application fee or registration fee, depending on the kind. | Empty |
| Admission exam, Exam location | The date and place of the exam notice. | Empty |
Fields of the Medication authorisation form#
| Field | Description | Required or default |
|---|---|---|
| Medication, Prescribed by | Only prescribed medication is given at school. | Required |
| Dosage | Quantity and frequency, as prescribed. | Required |
| Route | The routes the law allows school staff, including the epinephrine auto-injector. | Required |
| As needed (PRN), When to give it | An as-needed medication requires clear conditions of use. | Cleared |
| The student takes it alone | Staff only hand the medication over. | Cleared |
| Valid from, Valid until | The period of the authorisation. | Today, required |
| Where it is kept | Auto-injectors stay within reach, never locked away. | Empty |
Fields of the Homework form, For the students section#
| Field | Description | Required or default |
|---|---|---|
| Hand-in mode | Not online (on paper or in class), files handed in on the portal, or an online quiz whose score becomes the mark. | "Not online" |
| Quiz | A scored survey, visible only to people with the Surveys User role. | Required for a quiz |
| Accept late work | After the due date, work can still be handed in and shows as late; cleared, the portal refuses it. | Checked |
| Marked out of | The total of the mark; 0 for work that is not marked. | 0 |
| Documents for the students | Served on the portal to the group's students and their parents. | Empty |
Reports and exports#
The contract for educational services prints from its record with Print › Contract for educational services. It is written in French and reproduces word for word sections 70 to 75 of the Private Education Act and the uncovered-face clause. The conduct Annual report reads as a pivot table and exports like any Odoo view (see Common actions in every application). The Kitchen list exports for the caterer. An issued report card downloads as a PDF, rendered from its sealed content. Print › Register of enrolment prints the register, and Print › Timetable of the group, from a group's record, its timetable. A file's copy, a transfer package and the closure export are downloaded; each download is written in the file's access log.
The Relevé 24 statement prints as a PDF, in the adult's language, without the child's birth date. Export the issued statements makes a CSV file: payer, address, child, birth date and amount. The file belongs to the person who exported it and goes with the assistant; a cell that starts like a spreadsheet formula is neutralised.
Automations#
| What happens on its own | When |
|---|---|
| Close the authorisations whose deadline has passed; students without an answer show "No answer". | Every day |
| Clear the Personne mineure box (minor) on the birthday when the student reaches the age set by the company's privacy framework. | Every day |
| Tell families about an unjustified absence, when a roll call closes. | When the roll call closes |
| Create, for the responsible teacher, one activity per followed student without news the month before. | At the start of each month |
| Issue the monthly meal invoice of each account billed monthly. | At the start of each month, for the month just ended |
| Produce the official PDF of fee and top-up invoices, so that the portal does not show them as pro forma. | Right after they are issued |
| Send the work-returned email to the people who ticked it. | When the work is returned |
| Send the daily summary of the work to the people who ticked it, when there is something new. | Every day, at 21:00 UTC, late afternoon in Québec |
| Keep the attendees of school courses in line with the groups. | At each enrolment change, and every day |
| Carry the student accounts to the directory: creation, groups, name, suspension of a student no longer enrolled. An error is written on the account without stopping the others. | Every 15 minutes |
| Bring each student's portal user in line with their account. | At each sync, and every day |
| Tell the families about a computer loan. | When the loan is recorded |
| Send the reminder for a computer due back within seven days, then, once only, the overdue notice. | Every day |
| Render the PDF of each issued report card from its sealed content; a report card in error says so on its record without stopping the others. | Right after issuing, then every day |
| Renumber the days of the timetable's cycle. | When a day's kind, the first day or the cycle's length changes |
| Fetch and read the Ministry's answers to transmissions sent in production. | Every 4 hours |
| Send the contract invoices and credit notes to each paying adult, with their official PDF, from the school. A failure is tried again at the next run; an adult without an email address is reported to the office with a note and an activity. | Shortly after billing |
| Create, for the person who prepared the contract, the activity "Check the payers, then bill". | At the contract's last signature |
| Renumber the cycle days of a year's timetables when its school calendar changes. | At each calendar change |
Public pages and portal#
The family portal starts from My children (address /my/school) and gives the adults entitled to it:
- Absences: declare an upcoming absence or justify one after the fact (thirty days back at most, and thirty days long at most; beyond that, the family calls the office);
- Follow-up: the monthly follow-up news and the breaches the family was told about;
- Authorisations: answer with I authorise or I refuse;
- Health: the alerts, the medication authorisations to sign, what is authorised and what was given in the last 60 days; the detailed record never shows there;
- Homework: what is due for each child (their own homework, for a student with their own account), and the personal calendar address, with Get a new address (the old one stops working);
- Meals: order, cancel, top up the balance or switch to the monthly invoice;
- Parent-teacher meetings: book and cancel one slot per teacher;
- School announcements: read and confirm with I have read it;
- Consents: the Law 25 consents page;
- Work to hand in (
/my/school/work): for a student with their own account and for holders of parental authority, each child's work with its status and, once returned, its mark, then the Emails section. Each piece of work opens its own page: Documents from the teacher, The work with Hand in, then Returned by the teacher. Under each homework, the Hand in, documents and mark link leads to the same page; - Courses (
/my/school/courses): the school's published courses the person attends, their own for a student, their children's for a parent; - Report cards (
/my/school/report-cards): for the holders of parental authority, their children's issued report cards that were shown, each opened as a PDF; a student aged 18 or over sees their own, and the parents do not; - Timetable (
/my/school/timetable): for the adults who receive a minor child's notices, the classes of the next seven days with the day of the cycle, then the calendar link. - Invoices and payments: for the paying adult, the school's invoices, paid online by instalment or recorded by the office;
- Relevé 24 (
/my/school/rl24): for the paying adult, their issued statements, each a PDF in their language; another paying adult does not see them; - Child care: see Child care.
Each child's card also shows the computer lent by the school and its due date. A student signed in with their own account lands on their own page, without the parents' view.
On a phone, the same pages stack into one column.

Three pages answer without an account: the admission form of an open campaign (/school/admission/…), an application's personal status page, and the page where a parent answers an authorisation through the personal link. The homework calendar feed is public but secret, one per person: each adult has their own, and so does a student with their own account. So is the timetable calendar link (/school/timetable/…): it carries the child's classes only, and answers "not found" as soon as it no longer belongs to the adult.
Modules that extend this application#
Understanding#
Why roles rather than a parent. A school portal stands or falls on one question: which adult learns what about which child. Families are not "a parent and a child". The module records the answer once, as data, so that every other module asks the same question and gets the same answer.
Why a refusal wins. Towards a third party in good faith, one parent is presumed to act with the other's agreement (Civil Code of Québec, article 603): one parent is enough. But when parents disagree, the school needs a rule written down before the trip, not a phone call on the morning of it. One parent's "no" keeps the child at school.
Why an answer is final. An authorisation, a medication signature or an admission decision is evidence. It cannot be rewritten, on the screen or otherwise: states move through their buttons only. To change their mind, the family calls the school.
Why a person decides. The admission rank and the suggested sanction are aids. Law 25 forbids a decision based exclusively on automated processing: the decision records who took it and when.
Why the school's time. A family on the portal, or a visitor to the public form, often has no time zone. Every time a family reads (exam, slot, answer) is given in the school's time zone.
Why the school offers and each person chooses. Work emails carry marks. The school decides what it offers, and each person ticks what they want on the portal, where they can also untick it. Nothing goes out by default. A student's record often carries a parent's address: an email with marks goes there only if the address belongs to the student, or to an adult who could already receive it.
Why a directory account. The same account opens the lab computer, the lent computer and the portal, and it follows enrolments without the office having to think of it. Its user name never comes from the permanent code, which spells out the name and birth date.
Why a sealed report card. A report card is what the school sent the parents. Issuing keeps an image of it and its fingerprint, and the PDF prints from that image: a name corrected later does not change what was sent. A correction adds a version; it does not rewrite the previous one.
Why whole percentages. The Education Regulation gives results as percentages. The gradebook rounds to the unit at each level, half up, with exact arithmetic: a parent can redo the calculation of a report card from its figures.
Why the file belongs to the administration. The file holds the birth certificate, the address and the results. Each download button gives an address signed for the person who asked, valid for a few minutes, and the log keeps a trace.
Why a simulation. The Ministry's teletransmission guide has no certification: a school learns what Charlemagne refuses by sending it a file. Simulation runs the whole circuit without sending anything, so that the first real transmission arrives checked.
Why one invoice per paying adult. In shared custody, each parent pays their share and has no reason to read the other's invoice. The invoice follows its own adult only, by email and on the portal.
Why the Relevé 24 follows the money. The slip counts what the school kept, not what it billed. Payments for the year's services settle the instalments in the order of the services, at their child-care share. A credit note only lowers that share, never raises it. An issued statement is a document handed to the family: it is never rewritten.
What the suite does not do yet. No installable app and no push notification for parents; no text message notices; no payment with an authorisation; no reminder the day before a meeting; teachers do not enter their own hours or send authorisations to their groups. The copy cannot be annotated in the browser; work is due at the end of a date, never at a set hour; the preschool report card, made of statements rather than percentages, is not covered, and a report card is not emailed outside the portal. Pass rules remain the school's: the report card records the decision, it does not make it. Charlemagne covers neither adult education nor vocational training, and the file does not follow a retention schedule yet. eLearning quizzes give no mark: scored quizzes are the homework's. Course videos come from YouTube, Vimeo or Google Drive, which is no place for a video of students. The contract has not been reviewed by a lawyer yet, and spreading the balance over monthly instalments still needs checking against section 70. The official Relevé 24 is neither produced nor sent from here; the rule for a payment made in one year for another year's services remains to be confirmed against Revenu Québec's guide.
Troubleshooting#
| Symptom | Likely cause | Fix |
|---|---|---|
| A parent does not receive announcements. | Receives notices is not checked on their link, or their record has no email. | Check the box under Guardians; add the email. Adults without an address are counted in the announcement's chatter. |
| A student is left out of the consent request. | No birth date, a minor without anyone holding parental authority, or an address already used by another account. | Read the note on the school's record, fix the record, then ask again. |
| The portal refuses a meal. | The meal contains an allergen declared for the student, or the prepaid balance does not cover it. | For an allergy, this is intended: choose another meal or correct the allergies. For the balance, the family tops up, or someone with the Invoicing role records the payment. |
| Ask for the fee refuses to act. | The draft invoice amount does not match the campaign's fee. | Correct the invoice (Invoicing role), then ask for the fee again. |
| Inform the parents refuses to act. | A suspension without reasons or support measures, or sexual violence at 14 or over without the student's consent. | Fill in the required fields, or tick the student's consent. |
| A parent does not see a teacher's slots. | The teacher does not teach a group of the session, or booking is closed. | Add the group to the session, or check the booking dates. |
| A contract does not save. | An amount exceeds a legal cap, or there are fewer than two instalments. | Correct the amount reported. |
| A parent does not see the Emails section under Work to hand in. | The school offers neither email, or the parent's link lacks parental authority or does not receive notices. | Check the emails in the school's Work handed in tab, or fix the link's roles under Guardians. |
| A parent ticked the return email and gets nothing. | Their record has no email, their portal account is no longer active, or the student has left the homework's group. | Add the email, or invite the adult to the portal again. For a student who has left the group, no return email goes out. |
| Lending a computer is refused. | The student has no active directory account, or the computer is not installed under a loan profile. | Create this year's accounts from the school, or have the computer enrolled under a "Loan (one borrower)" profile. |
| Issue refuses a report card. | A subject's weights do not total 100%, or the last report card of the year has no decision. | Enter the weights in the course, or choose the Year-end decision. |
| A teacher can no longer enter grades. | The term is closed, or the course is not one of theirs. | The administration reopens the term in the year (Reopen), or adds the person to the course's Teachers. |
| Mark as sent refuses a transfer. | The file changed since the package was prepared, or how it was sent is missing. | Select Change what it holds and prepare the package again; enter How it was sent. |
| A family does not see the timetable on the portal. | The timetable is a draft, the adult does not receive the child's notices, or the student is 18. | Publish the timetable, or tick Receives notices on the adult's link. |
| A student is left out of the Charlemagne collection. | Their names are not confirmed, or they are enrolled in no group this year. | Check the names against the Ministry's register and tick Names confirmed in Students' data. |
| Bill the payers refuses a contract. | Nobody pays, the family shares do not add up to 100%, the bursaries exceed the price, or the re-enrolment billed a fee missing from the price. | Tick Pays or add a line under Payers, and correct the shares. For the fee, terminate the contract and make a new one with it. |
| A parent does not see an invoice on the portal. | The invoice belongs to the other paying adult. | This is by design: each adult sees only their own invoices. |
| A Relevé 24 statement shows Changed since issued. | A payment or refund changed after issue. | Select Update to today's payments, review, then issue again. |
| A student cannot sign in to the portal. | Student sign-in is not set, the provider is not the school's own directory or does not use the authorization code flow, or the student is no longer enrolled this year. | Have a system administrator set up the school directory's OpenID provider, then check that the student's account is Active. |